repair vs fix

사용 빈도에 따라
fix : american english
repair : british

의미의 차이
repair : 망가지거나 훼손된 상태를 처음의 상태 또는 그에 근접하게 고친다는 의미
fix : repair의 의미를 포함. 더불어 처음의 상태와 상관없이 더 나은 상태, 더 편리한 상태로 고치는 경우에 사용

예)
"fix the problem"( O )
"repair the problem"( X )